It was impossible to see that caption. As I said, I noticed something just before the lotto results came up and had to go back. It was probably on screen for less than a second and on frame by frame advance, I could only make out Two Months Later partly obscured by the lotto box.
It really made no sense to keep those final three episodes back. It was actually worse for viewers because a lot had changed between the two seasons. So many characters have left.
Also a bit unbelievable that Flynn just left the practice and went to New Zealand at the same time as Francis lost her assistant Jonathan and somehow she managed to change offices without explanation, all while she has been pregnant.
And don't get me started on her annoying PROS and CONS list which was shown as PRO's and CON's. A lot of people struggle with apostrophes but would a lawyer be that stupid?